1 00:00:56,440 --> 00:00:59,040 Daar ga je, mijn liefste. 2 00:01:00,040 --> 00:01:02,160 Slaap nu. 3 00:01:02,160 --> 00:01:04,200 Ga slapen. 4 00:01:04,200 --> 00:01:06,840 Het komt nu allemaal goed. 5 00:02:08,760 --> 00:02:10,440 Hallo, Spencer. 6 00:02:15,120 --> 00:02:17,680 Nee, mijn grootste zorg was om mijn team eruit te krijgen. > 7 00:02:17,680 --> 00:02:20,400 Ik denk dat ik het heb bereikt dat is behoorlijk succesvol. Hallo? > 8 00:02:20,400 --> 00:02:23,360 O, heeft ze dat gedaan? Vind je het erg als ik je terugbel? 9 00:02:27,600 --> 00:02:30,720 Wat zet je aan het denken kun je dat naar mij sturen? Bedankt. 10 00:02:30,720 --> 00:02:37,600 Bedankt. U heeft ervoor gekozen om naar CID over te stappen. De laatste keer dat ik het controleerde, ze onderzoeken moorden. 11 00:02:37,600 --> 00:02:39,880 Dat zijn jouw onafgemaakte zaken. Echt? 12 00:02:39,880 --> 00:02:45,160 Dat heeft ze je verteld, hè? Ze heeft mij niets verteld. 13 00:02:45,160 --> 00:02:47,120 Wat is er aan de hand? 14 00:02:49,480 --> 00:02:52,240 DE Linda Cummings? 15 00:02:53,240 --> 00:02:57,200 De gevangenisofficier die hen heeft vermoord verkrachters en moordenaars? Ja, ja. 16 00:02:57,200 --> 00:03:00,760 Ik heb ze in een veld begraven... Ja, DAT Linda Cummings. 17 00:03:00,760 --> 00:03:04,640 OK. Je vergat haar te vermelden onthoofde een gevangenisdirecteur. 18 00:03:04,640 --> 00:03:10,800 Dus wat een nieuwe horror heeft ze gepleegd? Dat weten we niet heeft. Deze heb ik drie dagen geleden ontvangen. 19 00:03:10,800 --> 00:03:12,560 Hier. 20 00:03:31,760 --> 00:03:35,880 ‘Wat is er met Sandra White gebeurd? 21 00:03:35,880 --> 00:03:38,440 "Lx." 22 00:03:38,440 --> 00:03:40,040 Oh, een kus, het is een kus. 23 00:03:43,800 --> 00:03:46,160 Linker ringvinger... 24 00:03:48,680 --> 00:03:53,440 ..vandaar de ring. O God! Het lijkt als iets dat de kat naar binnen heeft gesleept. 25 00:03:53,440 --> 00:03:57,960 Het is een goede analogie. Het is geen dode muis, so what Is dit, Grace? Een offer? 26 00:03:57,960 --> 00:04:02,120 Iets wat ze van mij wil goedkeuring? Wat? Dat zou ik niet denken. 27 00:04:02,120 --> 00:04:05,640 Ik denk dat het meer een cadeau is van het ene roofdier naar het andere. 28 00:04:05,640 --> 00:04:09,240 Wij zijn niet zo verschillend, weet je. Jij en ik? 29 00:04:09,240 --> 00:04:12,080 Ik heb genoeg moordenaars ontmoet om er een te herkennen als ik er een zie. 30 00:04:13,240 --> 00:04:15,480 Dus ze wil dat ik... 31 00:04:15,480 --> 00:04:18,760 erop reageren? Ja. Dat is precies de reden waarom je dat niet zou moeten doen. 32 00:04:18,760 --> 00:04:21,200 We weten hoe slim ze is, hoe manipulatief. 33 00:04:21,200 --> 00:04:24,600 Kijk, ik ken mijn eindspel voordat ik mijn eerste stap zet, 34 00:04:24,600 --> 00:04:29,280 dus elke beweging die ik maak eenvoudig brengt mij dichter bij mijn laatste zet. 35 00:04:29,280 --> 00:04:33,720 Ze verzint een soort kromgetrokken ding spel en zij wil dat jij speelt. 36 00:04:33,720 --> 00:04:37,000 Mijn eerste gedachte geheel, Daarom heb ik het gestuurd naar... 37 00:04:37,000 --> 00:04:42,080 Dit werd verbroken met een dubbelbladig instrument. Zware scharen, snoeischaren, zelfs. 38 00:04:42,080 --> 00:04:47,000 Zei je dat je die drie hebt ontvangen? dagen geleden? Uh-huh. Vervolgens doorgestuurd voor mij. Het is geen cold case, toch? 39 00:04:47,000 --> 00:04:53,760 Nee, Sandra White staat vermeld als een vermiste persoon dus als deze vinger is bewijs dat ze vermoord is... Eva? 40 00:04:53,760 --> 00:04:57,800 Het is mogelijk. Er is een afwezigheid van uitstralende breuklijnen. 41 00:04:57,800 --> 00:05:00,200 Dit is niet verwijderd uit een levend lichaam. 44 00:05:20,880 --> 00:05:24,360 Wat weten we dan, over Sandra Wit? 45 00:05:24,360 --> 00:05:30,320 OK. Sandra White werd vrijgelaten Padworth Speciaal Ziekenhuis om 20.04 uur, 46 00:05:30,320 --> 00:05:33,160 16 februari 2007. 47 00:05:33,160 --> 00:05:37,800 Padworth? Is dat niet Linda Cummings? daar gehouden? Dat klopt. 48 00:05:38,800 --> 00:05:42,080 Ze moesten de beveiliging opvoeren om haar te huisvesten. 49 00:05:42,080 --> 00:05:45,480 Dus wat deed Sandra White om te krijgen daar eerst in zetten? 50 00:05:45,480 --> 00:05:51,520 Toen ze nog maar 15 was, ze stak haar huis in brand. Haar zusje stierf in de brand. 51 00:05:51,520 --> 00:05:54,040 Ze werd dus geschikt geacht voor vrijgave door...? 52 00:05:54,040 --> 00:05:57,920 Door haar psychiater, en dokter Doshan Mohammed. 53 00:05:57,920 --> 00:06:05,360 Hij ondertekende het vrijgaveformulier, net als de Chief Security Officer, Rob Welch. Teken hier. 54 00:06:07,280 --> 00:06:13,720 Sandra werd naar een taxi begeleid door ene Penny Cain, de hoofdverpleegster voor de vrouwenvleugel. 55 00:06:15,960 --> 00:06:19,800 De taxichauffeur zette haar buiten af Woonzorgcentrum Mayesbury, 56 00:06:19,800 --> 00:06:23,040 een tussenhuis voor gerehabiliteerde patiënten. 57 00:06:23,040 --> 00:06:28,200 Terwijl de taxichauffeur wegreed hij zag dat Sandra erin stapte nog een auto die stond te wachten. 58 00:06:28,200 --> 00:06:33,000 Hoe weten we dat de taxichauffeur dat niet was? liegen? Ook een van de zorgmedewerkers zag hoe ze in de auto stapte. 59 00:06:33,000 --> 00:06:36,520 Maar geen van beiden goed bekeken de bestuurder. Of kenteken of...? 60 00:06:36,520 --> 00:06:39,080 Nee. Ze is dus niet gezien of sindsdien van gehoord? 61 00:06:39,080 --> 00:06:44,720 Tot nu toe. Nee, nee, nee. Wij hebben om vast te stellen waartoe dit behoort Sandra Wit eerst. Boyd heeft gelijk. 62 00:06:44,720 --> 00:06:49,440 Wij moeten daar heel voorzichtig mee zijn alles wat van Linda komt. 63 00:06:49,440 --> 00:06:52,720 Dus, kun je krijgen een juiste overlijdensdatum? 64 00:06:52,720 --> 00:06:57,360 Ik moet de stikstof controleren niveaus van de aminozuren in het bot, wat enige tijd zal duren. 65 00:06:57,360 --> 00:07:01,080 Maar ja, ik kan dichtbij komen tot datum van overlijden. Vandaag? 66 00:07:01,080 --> 00:07:02,600 Vandaag. 67 00:07:02,600 --> 00:07:07,640 OK. Ik laat dit dan bij jou achter. Maak het niet te comfortabel. Dit kan morgen weer op uw bureau liggen. 68 00:07:11,240 --> 00:07:14,960 Zou je, eh... geef mij die foto's eens? Elegantie? 69 00:07:14,960 --> 00:07:17,440 Vooravond? 70 00:07:22,240 --> 00:07:24,640 Hoe gaat het dan - CID? 71 00:07:24,640 --> 00:07:26,160 Goed. 72 00:07:26,160 --> 00:07:28,680 Ja, druk. 73 00:07:29,680 --> 00:07:32,920 Hij heeft ons meer nodig dan hij denkt van wel. 74 00:07:32,920 --> 00:07:35,360 Dat weet je toch wel, Spence? 75 00:07:37,560 --> 00:07:38,800 Ja. 76 00:07:39,800 --> 00:07:41,520 Maar dat doet hij niet. 77 00:07:41,520 --> 00:07:43,520 Groetjes. 78 00:07:50,040 --> 00:07:54,680 Je praat met Rob Welch. Doe rustig aan totdat we erachter komen als er daadwerkelijk sprake is van een moord. 79 00:07:54,680 --> 00:07:59,160 Ik zal hier met dokter Mohammed praten, en Penny Cain. 80 00:07:59,160 --> 00:08:01,320 OK. OK. 81 00:08:02,320 --> 00:08:05,720 Meneer? Mm-hm? Als Linda opgesloten zit in Padworth... 82 00:08:05,720 --> 00:08:10,000 Ik weet het, ik weet het. Hoe heeft ze het voor elkaar gekregen om mij de vinger te sturen? Oké? 83 00:08:20,280 --> 00:08:21,800 Thee? 84 00:08:26,280 --> 00:08:33,880 Wat zit je dwars? Sandra White's verdwijning vond plaats voordat Linda Padworth binnenging. 85 00:08:33,880 --> 00:08:37,760 Misschien heeft Linda er wel van gehoord Sandra toen ze binnen was. 86 00:08:37,760 --> 00:08:42,800 Of misschien heeft Linda... Sandra vermoord voordat ze naar binnen ging. 87 00:08:42,800 --> 00:08:46,440 Denk je dat Linda dat was? de mysterieuze persoon in de auto? 88 00:08:46,440 --> 00:08:49,800 De persoon die haar heeft opgehaald toen ze uit de taxi stapte? 89 00:08:49,800 --> 00:08:53,920 Het kan, maar waarom zo lang wachten? om mij de vinger te sturen? 90 00:08:53,920 --> 00:09:00,960 Wat haar reden ook is, ze wil jou direct betrokken te zijn en dat is verontrustend. 91 00:09:02,120 --> 00:09:07,320 Mijn advies... blijf uit de buurt van Linda Cummings. 92 00:09:07,320 --> 00:09:13,120 Dat is precies wat ik van plan ben. Goed. Daarom ben je dat ga met haar praten. 93 00:09:13,120 --> 00:09:15,120 Mij? Wie nog meer? Nou, dat kan ik niet. 94 00:09:15,120 --> 00:09:18,360 Je weet dat ik dat niet kan. Waarom niet? Niet doen doe dit: "Ik ben het vergeten." Wat? 95 00:09:18,360 --> 00:09:22,640 Ik ga naar een conferentie Kopenhagen over een uur. Stel het uit, 96 00:09:22,640 --> 00:09:26,200 Ik heb je nodig, dat kun je niet. Wij hebben... Shh, stop met schreeuwen. Wie is dit? 97 00:09:28,200 --> 00:09:30,920 Dit is mijn vervanger. 98 00:09:30,920 --> 00:09:33,240 Kom binnen, Jackie. Vervanging? Elegantie? 99 00:09:33,240 --> 00:09:35,880 Het is leuk je te zien. Jij ook. Welkom. Bedankt. 100 00:09:35,880 --> 00:09:39,800 Dit is dokter Jackie Cochran. Hoofdinspecteur Boyd. Ik ben blij je te ontmoeten. 101 00:09:39,800 --> 00:09:42,760 Grace heeft veel over je gesproken. Waarom? 102 00:09:43,760 --> 00:09:45,640 Goed... 103 00:09:46,640 --> 00:09:49,880 Jackie geeft les in strafrecht psychologie aan de Johns Hopkins. 104 00:09:49,880 --> 00:09:53,520 Ze heeft er ook 15 jaar in gezeten het advocatenkantoor in Maryland. 105 00:09:53,520 --> 00:09:58,520 Jullie hebben elkaar vast ontmoet in New York om een van de vele conferenties die Grace komt altijd langs? 106 00:09:58,520 --> 00:10:03,520 Ja. Hebben ze je gegeven mijn wachtwoord en gebruikerscodes? 107 00:10:03,520 --> 00:10:07,880 Ja, dat heb ik allemaal, bedankt. Wachten. Wat? Wacht even. 108 00:10:07,880 --> 00:10:10,480 Wat weet ze over Linda Cummings? 109 00:10:12,960 --> 00:10:17,200 Waarom vraag je het haar niet? Wat Kent u Linda Cummings? 110 00:10:17,200 --> 00:10:22,680 Linda is wat wij een zeer zouden noemen georganiseerde missiegerichte moordenaar. 111 00:10:22,680 --> 00:10:25,880 Ze heeft een extreem hoog IQ met een controlementaliteit. 112 00:10:25,880 --> 00:10:32,800 Als we gaan samenwerken, jij Ik moet in mijn voorwaarden spreken, dat wil zeggen veel eenvoudiger Engels dan dat. 113 00:10:32,800 --> 00:10:35,360 OK. 114 00:10:35,360 --> 00:10:41,800 Ze maakt complexe spellen volgens aan haar eigen regels waar zij manipuleert anderen om haar wil te doen. 115 00:10:42,800 --> 00:10:46,640 Dat is goed. Ik laat je in veilige handen achter. OK. 116 00:10:46,640 --> 00:10:49,680 Heb je mij nodig om Jackie op de hoogte te brengen? Nee. 117 00:10:49,680 --> 00:10:53,800 O, oké. Ik kan beter gaan en mijn spullen bij elkaar pakken. 118 00:10:53,800 --> 00:10:55,080 Goed. 119 00:10:55,080 --> 00:10:57,760 Succes. Hoe komt het...? 120 00:10:57,760 --> 00:10:59,760 Sorry. Eh, stoel? 121 00:10:59,760 --> 00:11:03,240 Thee? Koffie? Nee, dank je. Ik ben goed. 122 00:11:03,240 --> 00:11:07,240 Hoe komt het dat je zo goed geïnformeerd bent? over Linda Cummings? 123 00:11:07,240 --> 00:11:09,440 Je maakt een grapje! 124 00:11:09,440 --> 00:11:12,240 Linda, ze is een studieproject. 125 00:11:12,240 --> 00:11:17,600 Ze is echt uitzonderlijk. Waarom? Want één op de zes seriemoordenaars zijn vrouwen? 126 00:11:17,600 --> 00:11:20,240 Ik bedoel, dat zijn ze wel, maar dat doen ze wel vallen in voorspelbare typen, 127 00:11:20,240 --> 00:11:25,680 zoals gezondheidszorgprofessionals, of ze moorden samen met een mens. 128 00:11:25,680 --> 00:11:28,480 Het profiel van Linda is mannelijk. 129 00:11:28,480 --> 00:11:33,120 Ja, waarschijnlijk alleen drie gevallen in de geschiedenis zoals zij. 130 00:11:33,120 --> 00:11:39,080 Je hebt dus een zekere bewondering voor haar? Begrijp me niet verkeerd, ze is een extreem ziek persoon. 131 00:11:39,080 --> 00:11:42,920 Eigenlijk, van wat Ik heb over uw zaak gelezen... 132 00:11:42,920 --> 00:11:46,240 Ze is waarschijnlijk op jou gefixeerd. 133 00:11:47,240 --> 00:11:49,320 Op mij? Waarom? 134 00:11:49,320 --> 00:11:51,520 Omdat jij haar te slim af was. 135 00:11:52,520 --> 00:11:55,240 Voor Linda is dat sexy. 136 00:11:57,760 --> 00:12:01,680 Nou, het zou mij niet verbazen als ze heeft een foto van jou aan haar muur. 137 00:12:01,680 --> 00:12:09,120 Misschien sta je op het punt om erachter te komen. Echt? Waarom? Ik zal het je vertellen in de auto. Alsjeblieft. 138 00:12:09,120 --> 00:12:12,040 Fijne vlucht, Grace. 139 00:12:12,040 --> 00:12:13,400 Eh... 140 00:12:30,640 --> 00:12:32,360 Nee, ik neem het. 141 00:12:34,680 --> 00:12:38,040 Dr. Cochran. Hoofdinspecteur Boyd? 142 00:12:38,040 --> 00:12:40,760 Ik ben dokter Mohammed, Linda's psychiater. 143 00:12:40,760 --> 00:12:46,200 Ik heb een verhoorkamer waar jij kan met Linda praten. Alleen dokter Cochran, Ik ben hier om met Penny Cain te praten. 144 00:12:46,200 --> 00:12:49,120 Over Linda? Over Sandra Wit. 145 00:12:50,120 --> 00:12:55,240 OK. Rechts. Nou, laat mij maar regel iemand die u daarheen begeleidt. 146 00:12:57,800 --> 00:13:00,960 De laatste keer dat ik Sandra zag ze stapte in de taxi. 147 00:13:00,960 --> 00:13:06,520 Je hebt dus geen idee wie zou haar misschien buiten hebben opgehaald het verzorgingshuis? Nee. Het is een mysterie. 148 00:13:06,520 --> 00:13:09,320 Ik bedoel, haar familie heeft haar in de steek gelaten na het incident. ELEKTRISCHE ZOEMER 149 00:13:09,320 --> 00:13:12,200 De brand waarbij haar zusje omkwam? 150 00:13:12,200 --> 00:13:15,720 Ja, en Sandra was dat ook geweest sindsdien in instellingen. 151 00:13:15,720 --> 00:13:21,120 O ja. Meestal is dit niet het geval rommelig. Het is kunstzinnige therapie vandaag. WOLFFLUITEL 152 00:13:21,120 --> 00:13:23,800 Hallo. Sandra schilderde graag, weet je. 153 00:13:23,800 --> 00:13:25,960 Ze was echt heel begaafd. 154 00:13:29,520 --> 00:13:31,760 Enkele van onze artiesten hebben geëxposeerd in galerieën. 155 00:13:31,760 --> 00:13:36,760 Het is helemaal niet wat ik me had voorgesteld. Wat? Je bedoelt geen kwijlende gekken in dwangbuizen? 156 00:13:36,760 --> 00:13:41,120 Nee, ik bedoel, voor een plek waar zovelen gewelddadig zijn gehuisvest gestoorde gevangenen, het is nogal... 157 00:13:41,120 --> 00:13:43,160 Wij geven de voorkeur aan de term "patiënten", 158 00:13:43,160 --> 00:13:49,240 maar laat je niet in slaap sussen, een aantal van ze kunnen behoorlijk volatiel zijn, dus wij probeer een rustige sfeer te creëren. 159 00:13:49,240 --> 00:13:52,800 Is dit de afdeling waar... Is Linda normaal gehuisvest? 160 00:13:52,800 --> 00:13:58,000 Ja, normaal gesproken, maar zij wel momenteel in afzondering. Oh. Waarom is dat? Ze is aan het spelen. 161 00:13:59,000 --> 00:14:01,720 Dokter Mohammed kan het u vertellen meer erover. 162 00:14:01,720 --> 00:14:08,720 Ik moet je vragen om niet te geven Linda, wat dan ook, om niet te onthullen eventuele persoonlijke gegevens over uzelf. 163 00:14:08,720 --> 00:14:13,680 En laat je door niets verleiden zou ze kunnen zeggen. Ze is erg... 164 00:14:13,680 --> 00:14:15,640 Manipulatief. ..gevaarlijk. 165 00:14:22,040 --> 00:14:29,000 Het is gewoon door die deur aan de linkerkant. Ik zal hier zijn als je iets nodig hebt. 166 00:14:43,640 --> 00:14:45,520 Nou ja. 167 00:14:45,520 --> 00:14:47,320 Linda. 168 00:14:47,320 --> 00:14:50,960 Jouw foto doet je geen recht. 169 00:14:54,320 --> 00:14:57,080 Ik ben gekomen om te praten over Sandra Wit. 170 00:14:59,160 --> 00:15:01,720 Je hebt het hem niet verteld, toch? 171 00:15:05,400 --> 00:15:08,360 Je geheim is veilig bij mij, Jackie. 172 00:15:09,360 --> 00:15:13,320 Zoals ik al zei, ik kom om te praten over Sandra Wit. 173 00:15:15,760 --> 00:15:18,320 Alleen Sandra? 174 00:15:18,320 --> 00:15:20,560 Heeft u zin ​​om dat nader toe te lichten? 175 00:15:21,560 --> 00:15:24,160 Met deze nieuwsgierige kleine oogjes? 176 00:15:35,920 --> 00:15:38,360 Je zult dichterbij moeten komen. 177 00:15:47,680 --> 00:15:49,400 Iets dichterbij. 178 00:15:58,240 --> 00:16:00,760 Sandra... 179 00:16:02,440 --> 00:16:04,560 ..nooit... 180 00:16:05,720 --> 00:16:06,840 ..links. 181 00:16:10,400 --> 00:16:11,920 Bedankt. 182 00:16:20,320 --> 00:16:22,320 Waarom vertel je mij dit? 183 00:16:22,320 --> 00:16:24,880 Ik zeg het je niet, Ik vertel het aan Peter. 184 00:16:30,360 --> 00:16:35,280 Als je meer wilt weten, dat kan zal mij moeten komen opzoeken. 185 00:16:40,600 --> 00:16:42,560 En, Petrus... 186 00:16:44,280 --> 00:16:47,120 ..Het speet me om over Luke te horen. 187 00:16:47,120 --> 00:16:49,920 Wat een tragedie. 188 00:16:56,680 --> 00:17:02,240 U bent bij dr. Grace Foley aangekomen telefoon. Laat een bericht achter en ik neem contact met je op. 189 00:17:02,240 --> 00:17:05,640 Bel me als je er bent uit het vliegtuig, alstublieft. 190 00:17:05,640 --> 00:17:08,320 Wacht even. Wat heb je haar over Luke verteld? 191 00:17:09,320 --> 00:17:12,120 Ze zei niets. Linda bracht het ter sprake. 192 00:17:12,120 --> 00:17:16,960 Hoe kon ze weten dat mijn zoon was? was dood? Heeft er een gerechtelijk onderzoek plaatsgevonden? 193 00:17:17,960 --> 00:17:20,320 Mm-hm. 194 00:17:20,320 --> 00:17:22,920 Dat is dan een openbaar record. 195 00:17:23,920 --> 00:17:26,080 Dat is wat Linda doet. 196 00:17:26,080 --> 00:17:30,560 Ze vindt een gevoelig plekje en duwt totdat ze de controle krijgt. 197 00:17:34,040 --> 00:17:35,560 OK. 198 00:18:00,880 --> 00:18:04,080 Daar gaat u, meneer Welch. Bedankt, liefje. 199 00:18:04,080 --> 00:18:09,080 Ik heb de andere detective al verteld: de zwarte. Rechercheur-inspecteur Jordan. 200 00:18:09,080 --> 00:18:12,960 Ja. Ik heb Sandra White nooit gekend. Maar jij hebt haar vrijgaveformulieren ondertekend. 201 00:18:12,960 --> 00:18:17,840 Dat is mijn taak. Ze presenteert zichzelf bij de poort onderteken ik het formulier, ze signeert het boek en weg is ze. 202 00:18:17,840 --> 00:18:22,720 Hoe denk je dat Linda Cummings erin geslaagd een rottende vinger te smokkelen uit Padworth? 203 00:18:22,720 --> 00:18:26,520 Weet niet. Is het daar vandaan gestuurd? Nee. Een postkantoor in de buurt. 204 00:18:26,520 --> 00:18:29,600 Ze heeft dus een maatje aan de buitenkant. Mm. 205 00:18:29,600 --> 00:18:33,040 Of een medeplichtige van het personeel. 206 00:18:36,760 --> 00:18:43,080 Ik heb een volledig dossier nodig van alle correspondentie van Linda en telefoontjes, als je het niet erg vindt. 207 00:18:45,440 --> 00:18:49,160 Waarom zit Linda in eenzaamheid? In afzondering. 208 00:18:49,160 --> 00:18:54,200 Ze heeft een van de meer aangezet kwetsbare patiënten voor zelfbeschadiging, 209 00:18:54,200 --> 00:19:00,400 Dus we houden haar geïsoleerd tot Ik kan erop vertrouwen dat ze weer op pad gaat afdeling. Waarom zou ze dat doen? 210 00:19:00,400 --> 00:19:05,640 Opzettelijk leed veroorzaken? Nee. Ze heeft zichzelf opzettelijk geplaatst in eenzaamheid. Pardon. 211 00:19:05,640 --> 00:19:08,560 Eve, vertel me alsjeblieft dat het een oude dame is die vredig in haar slaap stierf. 212 00:19:08,560 --> 00:19:11,760 Slecht nieuws. De vinger zeker is van Sandra White. 213 00:19:11,760 --> 00:19:14,960 Het werd uit het lijk gesneden in de afgelopen weken, 214 00:19:14,960 --> 00:19:17,840 en ze is ongeveer dood geweest sinds de tijd dat ze verdween. 215 00:19:17,840 --> 00:19:24,640 Bedankt. We zullen het nodig hebben De medische dossiers van Sandra White. Maar ze zijn vertrouwelijk. Ik kon niet... 216 00:19:24,640 --> 00:19:30,760 Ze is niet langer een vermiste persoon. Ze is nu een vermist lichaam en... waarschijnlijk een moordslachtoffer. Ik zie. 217 00:19:30,760 --> 00:19:36,560 Dan haal ik ze voor je. Dank Jij. Ze had een verlovingsring. Wist jij daar iets van? 218 00:19:39,640 --> 00:19:40,920 Nee. Nee, dat doe ik niet. 219 00:19:43,560 --> 00:19:48,440 Wat zei Linda? Waarover? Toen je haar vertelde dat dat zo was Sandra aan het onderzoeken, zei ze...? 220 00:19:48,440 --> 00:19:52,240 Alleen Sandra? Wat denk je Probeert Linda ons dat te vertellen? 221 00:19:52,240 --> 00:19:56,640 Ik bedoel, ze is duidelijk iets impliceren. Je moet filter wat Linda zegt. 222 00:19:58,160 --> 00:20:03,360 Zijn er nog meer sterfgevallen geweest? onlangs bij Padworth? Hier zijn ze. 223 00:20:03,360 --> 00:20:07,880 Nee, er zijn geen patiënten geweest sterfgevallen gedurende zes of zeven jaar. Dat was niet mijn vraag. 224 00:20:07,880 --> 00:20:12,800 Nou, daar was Dominic, Dr McCarthy. Maar hij was een zelfmoord. 225 00:20:13,800 --> 00:20:14,880 Wanneer? 226 00:20:14,880 --> 00:20:16,800 Twee jaar geleden. 227 00:20:16,800 --> 00:20:20,960 Dominic McCarthy werd gevonden in zijn kantoor opgehangen 228 00:20:20,960 --> 00:20:26,640 een maand eerder Sandra's verdwijning en hij gebruikte dit. Bedankt. 229 00:20:26,640 --> 00:20:30,120 Dus waarom zijn we verdacht? Behalve Linda. 230 00:20:30,120 --> 00:20:34,360 Hij heeft geen zelfmoordbriefje achtergelaten. Hij heeft geen geschiedenis van depressie. 231 00:20:34,360 --> 00:20:38,800 En de patholoog ter plaatse zorgen geuit van onverklaarbare blauwe plekken, 232 00:20:38,800 --> 00:20:43,680 vooral op de enkels, de linkerwang en de rug. 233 00:20:43,680 --> 00:20:47,320 Zouden dit bewijzen kunnen zijn? van een strijd? Misschien. 234 00:20:47,320 --> 00:20:49,400 Dit kunnen ligatuurmarkeringen zijn. 235 00:20:49,400 --> 00:20:53,640 Maar bij het gerechtelijk onderzoek De lijkschouwer oordeelde dat het blauwe plekken waren kan het gevolg zijn van een val. 236 00:20:53,640 --> 00:20:58,640 Oké, dus hij had eraf kunnen vallen zijn stoel na zijn eerste poging, zeggen, en vervolgens zichzelf beschadigd. 237 00:20:58,640 --> 00:21:02,600 Het bewijs was niet doorslaggevend. Ze hebben een openlijk vonnis uitgesproken. 238 00:21:02,600 --> 00:21:04,480 Het zou dus moord kunnen zijn. 239 00:21:04,480 --> 00:21:09,400 Laten we dat regelen, Of sluit dat uit, Eva. Rechts. 240 00:21:27,480 --> 00:21:31,560 Laat een deel van het meubilair veranderen sinds Dr. McCarthy vertrok? 241 00:21:31,560 --> 00:21:33,360 Ik heb de zaken een beetje verplaatst. 242 00:21:33,360 --> 00:21:36,480 Behalve dat lampje, de tv en computer, nee. 243 00:21:36,480 --> 00:21:39,600 Op de een of andere manier leek het verkeerd. Kende jij hem? 244 00:21:39,600 --> 00:21:44,960 Ik ben begonnen nadat hij stierf. Het was erg tragisch. Uit het niets, blijkbaar. 245 00:21:44,960 --> 00:21:49,360 Zou je zeggen dat hij geliefd was? als dokter? Ja, voor zover ik weet. 246 00:21:49,360 --> 00:21:54,160 Hij had een vreemde professional spuugde met dokter Mohammed. Zoals? 247 00:21:54,160 --> 00:21:58,280 De voordelen van medicatie versus psychotherapie. Dat soort van ding. Niets ernstigs. 248 00:22:00,720 --> 00:22:03,040 OK. Dank u, dokter Dench. 249 00:22:03,040 --> 00:22:05,360 Nou, dan laat ik het aan jou over. Bedankt. 250 00:22:27,920 --> 00:22:30,040 Een hand zou fijn zijn. 251 00:22:30,040 --> 00:22:35,240 Op dit moment hebben we geen bewijs dat er moorden hebben plaatsgevonden - niet die van McCarthy of Sandra. 252 00:22:35,240 --> 00:22:37,840 Maar wij kennen Sandra wel is dood en begraven. 253 00:22:37,840 --> 00:22:40,960 En het feit dat we dat hebben gedaan een vinger en geen enkel lichaam is verdacht. 254 00:22:40,960 --> 00:22:46,360 Laten we aannemen dat Linda Cummings dat is de waarheid vertellen, wat betekent: als wij geloven haar, Sandra is nooit weggegaan. 255 00:22:46,360 --> 00:22:52,160 Wat betekent dat ze zich nooit heeft afgemeld. Ja. En dat betekent Rob Welch en Penny Cain liegen. OK. 256 00:22:52,160 --> 00:22:55,280 Rob Welch...leugenaar. 257 00:22:55,280 --> 00:22:58,080 Penny Cain... leugenaar. 258 00:22:58,080 --> 00:23:00,280 En waarschijnlijk Mohammed ook, ja? 259 00:23:00,280 --> 00:23:04,920 Leugenaar. Welke verbinding hebben deze drie moeten deze twee? Afgezien van het feit dat ze elkaar kenden. 260 00:23:04,920 --> 00:23:09,360 Ik bedoel, welke connectie hebben ze? aan de dood van McCarthy en Sandra? 261 00:23:09,360 --> 00:23:13,720 Rob Welch. Hij was als eerste op de scène bij de zelfmoord van McCarthy. OK. 262 00:23:14,720 --> 00:23:16,640 Ja. 263 00:23:16,640 --> 00:23:20,720 En hij heeft Sandra uitgelogd de nacht dat ze verdween. 264 00:23:20,720 --> 00:23:27,080 Ik heb een kopie van Sandra's opgeblazen vrijgavehandtekening van Welch, maar we kunnen niet bewijzen dat het van haar is. 265 00:23:28,080 --> 00:23:32,880 Waarom niet? Nou, allereerst daar is er geen handtekening van haar aankomst, 266 00:23:32,880 --> 00:23:36,400 ze gooien oude grootboeken weg na vijf jaar... volgens Welch. Handig. 267 00:23:36,400 --> 00:23:41,600 Ze had geen bankrekening, geen paspoort, geen rijbewijs, niets dat ik ter vergelijking kan gebruiken. 268 00:23:41,600 --> 00:23:44,400 Uitkeringscheques, recepten, vorig ziekenhuis? 269 00:23:44,400 --> 00:23:48,880 Ik weet wat ik doe. Zul jij? En ik ben nog steeds op zoek. Dat is goed. 270 00:23:48,880 --> 00:23:50,960 Laten we ons dan concentreren op Welch, ja? 271 00:23:50,960 --> 00:23:56,680 Rob Welch. Hij is een voormalige soldaat, hij is hoofdveiligheidsfunctionaris geweest bij Padworth voor zes jaar, 272 00:23:56,680 --> 00:24:00,200 denkt dat de gevangenen dat ook zijn gevaarlijk om ooit vrijgelaten te worden, 273 00:24:00,200 --> 00:24:04,480 geen liefde verloren tussen hem en McCarthy en hij was behoorlijk vernietigend ook tegen Mohammed. 274 00:24:04,480 --> 00:24:11,200 Oké, hij houdt niet van psychiaters. Nou, misschien vindt hij het niet leuk hun methoden. Ja, ik ben bij hem. 275 00:24:11,200 --> 00:24:16,280 En toen ik vroeg of dat zo was elke verdenking ten aanzien van McCarthy, hij stond op en vertrok. 276 00:24:16,280 --> 00:24:18,320 Heeft hij dat gedaan? Mm-hm. 277 00:24:19,600 --> 00:24:21,640 Rob Welch. 278 00:25:03,960 --> 00:25:06,160 ZWAAR ADEMEN 279 00:25:13,920 --> 00:25:16,320 ALARM BLIJFT 280 00:25:19,880 --> 00:25:23,920 De inscriptie op Sandra's ring leest "Van D tot S, voor altijd liefde". 281 00:25:23,920 --> 00:25:28,840 Ik denk dat we er veilig van uit kunnen gaan dat de S voor Sandra staat 282 00:25:28,840 --> 00:25:31,840 en de D zou zijn? Dominic McCarthy misschien? 283 00:25:31,840 --> 00:25:36,080 Doshan Mohammed. Of het zou kunnen zijn de persoon die Sandra heeft opgehaald 284 00:25:36,080 --> 00:25:40,760 toen ze uit de taxi stapte. Ik dacht dat we ervan uitgingen Sandra is nooit weggegaan. Ja, dat waren we. 285 00:25:40,760 --> 00:25:43,760 Nu blijven we bij de feiten, niet wat Linda ons wil laten geloven. 286 00:25:43,760 --> 00:25:46,440 Gewoon een klein tikje, ja? Er stapte iemand uit de taxi 287 00:25:46,440 --> 00:25:49,400 en dat kunnen we nog niet zeker weten dat het Sandra niet was. 288 00:25:49,400 --> 00:25:52,840 Jongen. Hallo? McCarthy werd vermoord. 289 00:25:52,840 --> 00:25:55,360 Weet je het absoluut zeker? 'Zeker.' 290 00:25:56,360 --> 00:25:58,760 Ontmoet me over een uur in het lab. 291 00:26:05,640 --> 00:26:09,000 Er is geen geschiedenis van zelfbeschadiging. 292 00:26:11,000 --> 00:26:14,200 En ik weet dat je niet suïcidaal bent. 293 00:26:14,200 --> 00:26:17,120 Waar is het mes, Linda? Wie heeft het je gegeven? 294 00:26:19,320 --> 00:26:20,920 Oké. Maak haar vast. 295 00:26:20,920 --> 00:26:22,840 Arts! Dat is tegen de regels. 296 00:26:22,840 --> 00:26:25,360 Ze is duidelijk een gevaar voor zichzelf. 297 00:26:25,360 --> 00:26:27,680 En aan anderen. 298 00:26:27,680 --> 00:26:30,280 En ik wil haar terug in afzondering tegen de ochtend. 299 00:26:39,640 --> 00:26:41,600 Het spijt me. 300 00:26:41,600 --> 00:26:44,160 Dat is niet zoals hij. 301 00:26:46,000 --> 00:26:49,040 Neem deze. 302 00:26:51,440 --> 00:26:53,760 Probeer wat te slapen. 303 00:27:07,400 --> 00:27:09,840 Als we McCarthy mogen geloven zichzelf opgehangen, 304 00:27:09,840 --> 00:27:12,720 hij zou moeten opstaan op de stoel en schop hem weg. 305 00:27:12,720 --> 00:27:18,480 Maar de enige manier waarop hij dat kon doen bond zijn riem om de balk 306 00:27:18,480 --> 00:27:24,120 stond op het bureau. Dus waarom stapt u niet gewoon van uw bureau af? 307 00:27:24,120 --> 00:27:29,080 Precies. Dus laten we in plaats daarvan zeggen: hij trok het bureau omver, 308 00:27:29,080 --> 00:27:31,720 knoopte de strop vast, duwde het bureau naar achteren, 309 00:27:31,720 --> 00:27:33,960 en ging toen op de stoel zitten. 310 00:27:33,960 --> 00:27:38,200 Het is vreemd, maar niet ongeloofwaardig. Dat dacht ik. Maar nu heeft hij een nieuw probleem. 311 00:27:38,200 --> 00:27:40,760 Zelfs als hij in evenwicht zou zijn op de armleuningen van de stoel, 312 00:27:40,760 --> 00:27:45,480 hij zou nog steeds niet groot genoeg zijn om zijn hoofd door de strop te krijgen. 313 00:27:45,480 --> 00:27:48,760 Zou hij op zijn tenen hebben gestaan? De lijkschouwer zei dat hij mogelijk gevallen was. 314 00:27:48,760 --> 00:27:51,600 De minimale hoogte hij zou moeten zijn geweest is 6'1". 315 00:27:51,600 --> 00:27:55,040 En McCarthy was 1,80 meter lang in schoenen, dus zelfs... 316 00:27:55,040 --> 00:27:57,920 Toestaan... ..met tien centimeter voor de tenen... 1,80 meter. 317 00:27:57,920 --> 00:28:02,360 Het is niet alleen onwaarschijnlijk Hij heeft zichzelf opgehangen, dat is onmogelijk. 318 00:28:07,040 --> 00:28:09,040 Ik houd de deur voor je open. 319 00:28:25,080 --> 00:28:26,680 Shit! 320 00:29:31,680 --> 00:29:34,680 Hoe is hij daar in hemelsnaam terechtgekomen? Ik heb een theorie. 321 00:29:34,680 --> 00:29:39,000 Deze sporen op zijn enkels zijn ligatuurmarkeringen. 322 00:29:39,000 --> 00:29:42,080 Zijn voeten waren dus vastgebonden. Met zoiets als dit. 323 00:29:44,240 --> 00:29:46,600 Waren zijn handen ook gebonden? 324 00:29:46,600 --> 00:29:50,800 Nee. Dat doet mij geloven hij werd onderworpen met een zacht voorwerp. 325 00:29:50,800 --> 00:29:52,800 Zoals dit kussen. 326 00:29:54,200 --> 00:29:56,120 Wat het geschreeuw zou hebben gedempt. 327 00:29:56,120 --> 00:30:00,760 De kneuzingen aan zijn wang en op zijn rug zijn consistent met hem 328 00:30:00,760 --> 00:30:05,720 hard tegen de . gedrukt oppervlak van het bureau of de kast. 329 00:30:08,880 --> 00:30:13,400 Juist, dus hij werd gesmoord tot hij bewusteloos was, daarna werd hij in de strop gezet 330 00:30:13,400 --> 00:30:17,760 om hem af te maken en dan het is gemaakt om op zelfmoord te lijken. 331 00:30:17,760 --> 00:30:19,560 Ik denk dat ze meer hebben gedaan dan dat. 332 00:30:25,000 --> 00:30:28,040 De druk op zijn enkels was intens genoeg 333 00:30:28,040 --> 00:30:32,160 om deze schaafwonden te veroorzaken en blauwe plekken. Welke zijn allemaal naar de voorkant van het been. 334 00:30:34,080 --> 00:30:38,760 Het is mijn overtuiging dat McCarthy geschorst was... 335 00:30:46,560 --> 00:30:51,720 ..dan vóór de ontdekking, de moordenaar maakte zijn enkels los 336 00:30:51,720 --> 00:30:55,520 en liet hem zakken naar zijn definitieve positie. 337 00:31:02,800 --> 00:31:07,120 Cent. Heb je Linda's medisch dossier gezien? 338 00:31:07,120 --> 00:31:11,440 Je had het bij je terwijl ik haar arm aan het verbinden was. 339 00:31:11,440 --> 00:31:15,120 Hallo, dokter. Wat doet ze hier? 340 00:31:15,120 --> 00:31:18,640 Avond rondes. Waarom? Wie is er bij Linda? 341 00:31:18,640 --> 00:31:20,080 Arts! 342 00:31:30,320 --> 00:31:33,040 Dit lijkt het werk van twee mannen. Of één sterke man. 343 00:31:33,040 --> 00:31:37,000 Het lijkt mij krankzinnig. Het woord "Waarom?" komt in je op. 344 00:31:37,000 --> 00:31:40,520 Wie dit ook heeft gedaan lijden moet veroorzaken. 345 00:31:40,520 --> 00:31:43,600 Ik betwijfel of moord het doel was, meer een gevolg. 346 00:31:43,600 --> 00:31:45,440 Ik vermoed dat ze het al eerder hebben gedaan. 347 00:31:45,440 --> 00:31:48,960 OK. Neem contact op met McCarthy's opvolger, Dr... Murray Dench. 348 00:31:48,960 --> 00:31:52,360 Ja. Trek de dossiers van het mannetje patiënten die McCarthy behandelde. 349 00:31:52,360 --> 00:31:57,920 Wij zoeken iemand die dat doet past bij het profiel van iemand wie zou zoiets doen. 350 00:31:57,920 --> 00:32:00,200 Ik blijf doorgaan Sandra's bestanden. 351 00:32:00,200 --> 00:32:03,720 Kijken of ik daar iets van kan vinden verbindt McCarthy rechtstreeks met Sandra. 352 00:32:03,720 --> 00:32:05,640 Rechts. 353 00:32:12,200 --> 00:32:13,880 'U heeft dokter Grace Foley bereikt. 354 00:32:13,880 --> 00:32:16,480 'Laat alstublieft een bericht achter en ik bel je terug.' 355 00:32:24,360 --> 00:32:27,440 Heeft Grace je verlaten het nummer van haar hotel? 356 00:32:27,440 --> 00:32:30,960 Nee. Dat deed ze niet. 357 00:32:33,640 --> 00:32:35,520 Pardon, wat wilde je? 358 00:32:37,320 --> 00:32:42,520 Kijk, Boyd, je beseft het toch alles wat Linda ons geeft blijkt waar te zijn? 359 00:32:44,560 --> 00:32:47,000 Ik ga niet met haar praten. 360 00:32:47,000 --> 00:32:50,200 Kom op. Hoe lang gaan we hier omheen dansen? 361 00:32:50,200 --> 00:32:53,480 Wij moeten het weten wie is er nog meer bij betrokken. 362 00:32:53,480 --> 00:32:58,280 Ze weet waar de skeletten zijn begraven. Letterlijk, in het geval van Sandra. 363 00:32:58,280 --> 00:33:01,920 Linda geeft ons geen aanwijzingen de vriendelijkheid van haar hart, weet je. 364 00:33:01,920 --> 00:33:06,120 Ze heeft een motief en het is gewoon dat we het niet zien wat dat motief is. 365 00:33:06,120 --> 00:33:08,640 Ja, en dat zullen we ook niet doen als we bang spelen. 366 00:33:22,680 --> 00:33:26,160 Elegantie? Hallo, Eva. 367 00:33:26,160 --> 00:33:27,720 Ik heb je gebracht... 368 00:33:27,720 --> 00:33:29,720 Ze zijn prachtig. Dat had je niet moeten doen. 369 00:33:32,520 --> 00:33:34,240 Bedankt. 370 00:33:41,040 --> 00:33:42,720 Ze zijn prachtig. 371 00:33:42,720 --> 00:33:45,400 Wanneer is de operatie? 372 00:33:45,400 --> 00:33:48,160 Een paar dagen, denk ik. 373 00:33:48,160 --> 00:33:52,280 Ze controleren de bloedtellingen en... 374 00:33:52,280 --> 00:33:54,080 dan gaan ze verder. 375 00:33:54,080 --> 00:33:58,760 En afhankelijk van wat er gebeurt, Er zal chemo zijn, of niet. 376 00:34:02,520 --> 00:34:08,360 Ben je bang? Een beetje. 377 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 Heb je enig idee? waar zou hij kunnen zijn? 378 00:34:33,960 --> 00:34:35,680 Ik zal het uitzoeken. OK. Bedankt. 379 00:34:44,960 --> 00:34:48,440 Heel erg bedankt. Arts. 380 00:34:48,440 --> 00:34:52,240 Meneer Boyd. Wat een genot. Ik wil met Linda Cummings praten. 381 00:34:52,240 --> 00:34:56,200 Ik laat haar brengen naar de interviewkamer. Ik doe het alleen. Geen camera's. 382 00:34:56,200 --> 00:34:58,240 Ze heeft recht iemand aanwezig te hebben. 383 00:35:00,800 --> 00:35:04,760 Dat weten we allebei dat zal ze niet willen. Ja. 384 00:35:04,760 --> 00:35:07,040 Maar ze zal wel moeten in beperkingen. 385 00:35:07,040 --> 00:35:11,160 Nou, dat is jouw keuze als je erop staat. Waar gaat dat over? 386 00:35:11,160 --> 00:35:13,400 Dat? Dat is een overblijfsel. 387 00:35:15,400 --> 00:35:17,520 Het is een beetje ongerijmd, nietwaar? 388 00:35:31,440 --> 00:35:32,800 Laat het gewoon liggen. 389 00:35:36,880 --> 00:35:38,400 Hallo, Petrus. 390 00:35:40,520 --> 00:35:42,320 Je ziet er fit uit. 391 00:35:43,880 --> 00:35:48,000 Je zult mijn uiterlijk moeten excuseren, ze lieten mij niet toe 392 00:35:48,000 --> 00:35:50,200 kies mijn eigen kledingkast. 393 00:35:50,200 --> 00:35:52,360 Wie heeft McCarthy vermoord? 394 00:35:52,360 --> 00:35:54,720 Dus je weet dat hij vermoord is? Goed. 395 00:35:54,720 --> 00:35:59,840 Nou, als je het gevonden hebt Sandra's moordenaar, dan heb je McCarthy's gevonden. 396 00:35:59,840 --> 00:36:01,360 De twee zijn... 397 00:36:03,200 --> 00:36:05,200 ..prachtig verbonden. 398 00:36:05,200 --> 00:36:07,720 Waar is Sandra's lichaam? 399 00:36:09,640 --> 00:36:14,240 Ik denk dat het alleen maar eerlijk is dat je mij iets geeft in ruil voor mijn hulp. 400 00:36:14,240 --> 00:36:16,840 Zoals wat? Niets veel. 401 00:36:16,840 --> 00:36:19,760 Ik wil graag toegelaten worden terug op de afdeling. 402 00:36:19,760 --> 00:36:24,160 Mijn privileges hersteld, zoals zij zijn. Ik zou graag mijn schaakspel terug willen hebben. 403 00:36:24,160 --> 00:36:28,120 Ik ben geen pion je kunt er gewoon mee spelen. 404 00:36:28,120 --> 00:36:30,760 Je bent nooit een pion geweest. 405 00:36:34,800 --> 00:36:37,080 Jij bent mijn tegenstander. 406 00:36:41,640 --> 00:36:43,160 Petrus! 407 00:36:58,200 --> 00:37:01,320 Je kunt Sandra zien vanaf de klokkentoren. 408 00:37:43,840 --> 00:37:46,200 Ja. 409 00:37:46,200 --> 00:37:47,720 Graven. 410 00:37:56,280 --> 00:37:59,640 Annie Laing, 21 jaar oud, overleden 1895. 411 00:37:59,640 --> 00:38:02,720 1902, 1903... Ze werden begraven de patiënten op het terrein hier 412 00:38:02,720 --> 00:38:06,680 als niemand de lichamen kwam opeisen. Maar deze graven zien er nieuw uit. Precies. 413 00:38:06,680 --> 00:38:12,320 Ze moeten ze verplaatst hebben toen ze dat deden bouwde de nieuwe aanbouw. Hoe lang Zijn deze graven hier geweest? 414 00:38:12,320 --> 00:38:16,160 De graven? Hij is waarschijnlijk een gevangene. 415 00:38:16,160 --> 00:38:18,800 Oké, bedankt. Bedankt. MOBIELE RINGEN 416 00:38:18,800 --> 00:38:22,840 We kunnen Eve beter hierheen halen, ja? Hallo? 'Boyd?' 417 00:38:22,840 --> 00:38:28,040 Ik ben er vrij zeker van dat Mohammed zijn dossiers gemanipuleerd om Sandra's vrijlating te rechtvaardigen. 418 00:38:28,040 --> 00:38:30,000 Dus jij denkt dat hij zich verbergt? 419 00:38:30,000 --> 00:38:31,800 Ja. 420 00:38:31,800 --> 00:38:35,920 Er is informatie die je zou verwachten dat is niet hier. 421 00:38:35,920 --> 00:38:41,000 Zoals wat? Ten eerste: nog veel meer opmerkingen waarin Sandra's pad naar herstel wordt beschreven. 422 00:38:41,000 --> 00:38:45,200 In plaats daarvan krijgen we dit wonderbaarlijke transformatie 423 00:38:45,200 --> 00:38:48,360 in de laatste vier weken van haar verblijf. 424 00:38:48,360 --> 00:38:50,640 Deze latere aantekeningen zijn schetsmatig. 425 00:38:50,640 --> 00:38:53,720 Ik zou het nooit hebben aanbevolen haar vrijlating op basis hiervan. 426 00:38:53,720 --> 00:38:56,440 Oh, en ik heb je link gevonden aan McCarthy. 427 00:38:57,720 --> 00:38:59,480 Hier. 428 00:39:04,080 --> 00:39:06,920 Dans therapie. Ja. 429 00:39:18,280 --> 00:39:20,000 Oh! Hallo. 430 00:39:20,000 --> 00:39:21,920 Werk jij hier? 431 00:39:23,400 --> 00:39:24,920 Bent u patiënt? 432 00:39:27,200 --> 00:39:28,760 Kun je er voor mij één van rollen? 433 00:39:36,000 --> 00:39:38,680 Sandra Wit een fatale brandstichting heeft gepleegd. 434 00:39:38,680 --> 00:39:41,040 Volgens uw aantekeningen, 435 00:39:41,040 --> 00:39:43,360 dit was opzettelijk. 436 00:39:43,360 --> 00:39:48,240 Ze wilde het huis vernietigen ze had het gevoel dat ze erin gevangen zat. En haar zus vermoorden? 437 00:39:48,240 --> 00:39:50,360 In gedachten beschermde ze haar. 438 00:39:50,360 --> 00:39:55,040 Van een leven lang misbruik zijzelf had geleden door toedoen van haar vader. 439 00:39:55,040 --> 00:39:57,160 Dus haar zus vermoorden was het een vriendelijkheid? 440 00:39:57,160 --> 00:40:01,480 Bij wijze van spreken wel. Vervolgens probeerde ze af te branden het verzorgingshuis waar ze naartoe ging. 441 00:40:01,480 --> 00:40:04,080 Wellview. Was dit ook altruïstisch? 442 00:40:04,080 --> 00:40:07,640 Tegen die tijd, de psychopathie was ingeburgerd geraakt. 443 00:40:07,640 --> 00:40:11,760 Brandstichting was gewoon haar manier om ermee om te gaan tijdens episoden van acute stress. 444 00:40:11,760 --> 00:40:14,640 Toch achtte jij het goed om vrij te laten deze vrouw terug in de maatschappij? 445 00:40:14,640 --> 00:40:18,680 Ja, ik heb de sleutel gevonden voor haar revalidatie, om haar te helpen mannen te vertrouwen. 446 00:40:20,760 --> 00:40:23,080 Dans therapie. 447 00:40:23,080 --> 00:40:28,040 Het is bewezen dat danstherapie een succesvol instrument voor resocialisatie. 448 00:40:28,040 --> 00:40:32,480 Dat is waar, maar het is erg riskant in een instelling als Padworth. 449 00:40:32,480 --> 00:40:36,560 Wat zou een typisch mannetje zijn daderprofiel in Padworth? 450 00:40:36,560 --> 00:40:38,240 Gewelddadige seksuele misdaad? 451 00:40:38,240 --> 00:40:40,960 In sommige gevallen wel. Je mengde psychopathische verkrachters 452 00:40:40,960 --> 00:40:43,200 en mishandelde vrouwen samen in een danszaal? 453 00:40:43,200 --> 00:40:46,480 Heb je ze ook alcohol gegeven? Nee, er was geen alcohol. 454 00:40:47,280 --> 00:40:49,440 'Je kunt gemakkelijk oordelen, nietwaar? 455 00:40:49,440 --> 00:40:52,720 'Ver weg wonen alle monsters en de gekken? 456 00:40:55,000 --> 00:40:59,520 'Je kunt op veilig spelen. Je kunt het houden ze uit elkaar en gooi de sleutel weg.' 457 00:40:59,520 --> 00:41:04,000 MUZIEK ECHOING: "Goede trillingen" van De Strandjongens 458 00:41:13,120 --> 00:41:18,240 Wat ze nodig hebben is een manier om dat te bereiken verbinden met iets lijkt op het leven zoals wij het kennen. 459 00:41:18,240 --> 00:41:21,520 'Ergens veilig, liefdevol, waar ze hun demonen kunnen confronteren 460 00:41:21,520 --> 00:41:23,680 'En misschien een paar doden. 461 00:41:23,680 --> 00:41:30,280 'Ik probeerde ze te helpen, en ontmoet gewone mensen.' 462 00:41:30,280 --> 00:41:33,400 Om te zeggen, weet je, "Wil je dansen?" 463 00:41:33,400 --> 00:41:37,400 In tegenstelling tot: "Ik vraag me af wat jouw... hoofd eruit zou zien als op een stok?" 464 00:41:39,120 --> 00:41:40,960 Ik kan niet van je verwachten dat je het begrijpt. 465 00:41:42,480 --> 00:41:44,120 Nee. 466 00:41:44,120 --> 00:41:46,800 Dr. McCarthy blijkbaar ook niet. 467 00:41:46,800 --> 00:41:49,440 Nee, dat deed hij. Hij begreep het. 468 00:41:49,440 --> 00:41:53,560 Dat deed hij niet. Hij heeft ingediend een officiële klacht tegen u. 469 00:41:53,560 --> 00:41:57,200 Ik bedoel, wat was het, deed McCarthy Probeer je experiment te blokkeren? 470 00:41:57,200 --> 00:42:00,040 Dreigt u te worden geschorst? Moest hij daarom gaan? 471 00:42:00,040 --> 00:42:03,120 Professioneel verschil van mening, het is geen vendetta. 472 00:42:03,120 --> 00:42:07,880 Probeer hem eens te overtuigen van Sandra's danspartner. Je aantekeningen... 473 00:42:09,560 --> 00:42:15,680 ..vermeld dat Sandra White een bijzondere band gevormd met een van McCarthy's patiënten. 474 00:42:15,680 --> 00:42:18,480 Een David... 475 00:42:18,480 --> 00:42:20,120 O'Neal. 476 00:42:20,120 --> 00:42:24,840 'Ja, ze deelden allebei een soortgelijke psychopathologie. 477 00:42:24,840 --> 00:42:28,840 'Een wantrouwen jegens ouderfiguren, vergeldingsdrang. 478 00:42:28,840 --> 00:42:31,120 'Zoals? 479 00:42:31,120 --> 00:42:36,000 'Sandra probeerde ook te vermoorden haar vader tijdens de brand.' 480 00:42:36,000 --> 00:42:40,480 In het geval van David is hij was 12 toen zijn moeder stierf. 481 00:42:42,000 --> 00:42:43,440 Maar... 482 00:42:46,320 --> 00:42:48,640 ..hij wilde haar vermoorden. 483 00:42:54,480 --> 00:42:58,520 Mijn God. Sandra en David een één-op-één therapiesessie gehad. 484 00:42:58,520 --> 00:43:03,840 Staat u contact toe tussen Sandra White en David O'Neal 485 00:43:03,840 --> 00:43:06,280 buiten de danszaal? 486 00:43:06,280 --> 00:43:09,120 Een keer, ja. Ik vond het nuttig. 487 00:43:09,120 --> 00:43:12,240 Hoe reageerde dokter McCarthy op u? zijn patiënt behandelen? 488 00:43:12,240 --> 00:43:16,880 Hij heeft de klacht ingediend en ik werd gedwongen om op te geven de gewrichtstherapie. Ik begrijp het niet. 489 00:43:16,880 --> 00:43:19,960 Je laat deze twee knuffelen, fysiek contact gestimuleerd, 490 00:43:19,960 --> 00:43:22,760 je hebt ze zelfs toegestaan privé tijd samen alleen. 491 00:43:22,760 --> 00:43:25,320 Ze waren niet alleen. Ik was daar. Er was een bewaker... 492 00:43:25,320 --> 00:43:28,120 Toen stopte je plotseling de danstherapie. 493 00:43:28,120 --> 00:43:31,280 Ja. Maar niet daarna McCarthy's dood, een maand later, 494 00:43:31,280 --> 00:43:35,720 net als Sandra, de grootste begunstigde van uw behandeling, werd geschikt geacht voor vrijlating. 495 00:43:35,720 --> 00:43:40,200 U moet mij vertellen, dokter Mohammed, Je moet me vertellen waarom. 496 00:43:41,240 --> 00:43:46,800 Ik besefte dat het niet voor iedereen werkte. Ik bedoel, Sandra was een succes, 497 00:43:48,320 --> 00:43:50,200 maar de therapie was ondeugdelijk. 498 00:43:50,200 --> 00:43:53,840 Er staat niets in uw administratie uw methoden als ondeugdelijk omschrijven, 499 00:43:53,840 --> 00:43:58,320 alleen maar pagina's die zeggen hoe goed het met Sandra ging, Dus je loog in je dossiers? 500 00:43:58,320 --> 00:44:02,200 Een koffer maken voor Sandra vrijgeven? Of is er iets misgegaan? 501 00:44:02,200 --> 00:44:04,600 Je snapt het nog steeds niet, hè? 502 00:44:04,600 --> 00:44:09,200 Dit gaat allemaal over Linda zich een weg banend in je geest, 503 00:44:09,200 --> 00:44:12,040 je voor alles verblinden maar vermoeden. 504 00:44:12,040 --> 00:44:17,560 Wat het ook is je denkt dat je ontdekt hebt, het is omdat het is wat ze wil. 505 00:44:17,560 --> 00:44:20,240 Vertel het me gewoon wat er met Sandra is gebeurd. 506 00:44:20,240 --> 00:44:23,280 Ze werd beter. Ze vertrok. 507 00:44:27,520 --> 00:44:29,920 Nou, dat zullen we snel ontdekken. 508 00:44:38,840 --> 00:44:41,040 Laten we alles pakken op David O'Neal. 509 00:44:45,640 --> 00:44:47,600 Zie je het goed? 510 00:44:50,360 --> 00:44:55,280 O... Tot ziens! Wie was dat? Zijn naam Kemp. Ben hier al 20 jaar. 511 00:44:55,280 --> 00:44:58,280 Houdt het terrein bijgesneden volgens het personeel. 512 00:44:58,280 --> 00:45:01,800 Je hebt geen geluk gehad, hè? Tot nu toe één lichaam in elk. 513 00:45:01,800 --> 00:45:03,240 Zou dit van Sandra kunnen zijn? 514 00:45:03,240 --> 00:45:09,080 Het is onwaarschijnlijk. Ik heb bewijs gevonden van plantwortelaanhechting tot op het bot wat een ondiep graf suggereert. 515 00:45:09,080 --> 00:45:11,160 Al deze lichamen liggen in doodskisten. 516 00:45:11,160 --> 00:45:15,440 Ervan uitgaande dat het lichaam nog intact is, Ik had verwacht haar te vinden in de bovengrond. 517 00:45:15,440 --> 00:45:18,680 Maar je denkt niet dat ze hier is, jij? Nee. 518 00:45:18,680 --> 00:45:22,600 Je hebt ze nog niet allemaal gedaan, alhoewel, heb jij dat ook? 519 00:45:22,600 --> 00:45:26,360 Ja, maar iemand heeft haar vinger afgesneden wat een recente verstoring betekent. 520 00:45:26,360 --> 00:45:29,480 Kijk, zoals je kunt zien, deze zijn niet aangeraakt. 521 00:45:29,480 --> 00:45:32,360 Ik vind het leuk om ze op te graven, maar... Ik denk dat het een doodlopende weg is. 522 00:45:32,360 --> 00:45:34,440 Excuseer de woordspeling. 523 00:45:42,360 --> 00:45:46,920 Laat haar aan mij over. Je staat op het punt hier achtergelaten te worden in het donker gedurende je hele zin. 524 00:45:46,920 --> 00:45:50,680 Je moet in de kijken verkeerde plaats. Er is een getuige. 525 00:45:50,680 --> 00:45:52,200 Waaraan? 526 00:45:52,200 --> 00:45:56,720 begrafenis van Sandra. Er zijn geen nieuwe lichamen onder die graven. Wie zei graven? 527 00:45:58,680 --> 00:46:02,440 Jij brengt mij terug naar de afdeling en ik zal je meer vertellen. 528 00:46:16,440 --> 00:46:20,040 Je hebt mijn dokter nodig om akkoord te gaan met mijn terugkeer. 529 00:46:22,640 --> 00:46:26,200 Linda beweert dat er een getuige is naar de begrafenis van Sandra. 530 00:46:26,200 --> 00:46:31,360 Het gaat waarschijnlijk om een ​​vrouwelijke patiënt. Bij tenminste iemand die toegang had tot... 531 00:46:31,360 --> 00:46:35,040 naar deze klokkentoren. 'OK. 532 00:46:35,040 --> 00:46:37,600 'Wacht, wacht, Jackie wil even praten.' Zet haar aan. 533 00:46:37,600 --> 00:46:42,320 Oké, David O'Neal lijdt eraan acute dissociatieve identiteitsstoornis. 534 00:46:42,320 --> 00:46:45,280 Ik weet wat dat is. Meerdere persoonlijkheden, toch? 535 00:46:45,280 --> 00:46:49,480 Hij was betrokken bij een gijzeling, hij bijna martelde zijn slachtoffer dood. 536 00:46:49,480 --> 00:46:53,920 Mohammed was aan het zeilen vier lakens die de wind hem toeliet ergens in de buurt van Sandra White. 537 00:46:53,920 --> 00:46:58,800 Ja, maar heeft hij dat wel? het profiel van iemand wie kan McCarthy aan het lijntje houden? 538 00:46:58,800 --> 00:47:01,200 'Hij is zeker in het honkbalveld.' 539 00:47:01,200 --> 00:47:06,040 Waarom organiseer je geen vergadering? met O'Neal, ja? 'Ja, oké. Doei.' 540 00:47:06,040 --> 00:47:08,280 OK. Doei. Jongen. Ja? 541 00:47:10,960 --> 00:47:12,400 Wat? 542 00:47:17,120 --> 00:47:19,760 Ik haal mijn scanapparatuur. O God. 543 00:47:24,880 --> 00:47:26,600 Ik ben omringd door gekken. 544 00:47:26,600 --> 00:47:29,960 Ik weet niet of dat zo is slachtoffers, getuigen, verdachten... 545 00:47:29,960 --> 00:47:31,600 Hoe weet je dat met dat stel? 546 00:47:31,600 --> 00:47:33,440 Ik kan Grace nooit bereiken. 547 00:47:33,440 --> 00:47:36,040 Hoeveel berichten doet een man Moet je weg, Grace? 548 00:47:36,040 --> 00:47:38,760 Boyd... Wat? 549 00:47:38,760 --> 00:47:41,040 Wat? 550 00:47:56,120 --> 00:47:58,480 Hoi. Hoi. 551 00:48:02,040 --> 00:48:03,800 Waarom heb je het mij niet verteld? 552 00:48:03,800 --> 00:48:06,880 Nou, ik wilde gewoon geen gedoe. 553 00:48:10,600 --> 00:48:14,120 Ik heb wat druiven meegenomen. Ze lijken de... 554 00:48:14,120 --> 00:48:15,640 Dat is heel lief. 555 00:48:15,640 --> 00:48:19,120 Ik volg een speciaal dieet en ik kan niet... 556 00:48:20,320 --> 00:48:21,840 Oké. 557 00:48:28,000 --> 00:48:29,080 De stoel. 558 00:48:43,880 --> 00:48:47,520 Ik heb veel nagedacht over Linda. 559 00:48:47,520 --> 00:48:49,760 Over wat je mij vertelde. 560 00:48:49,760 --> 00:48:53,560 Wat? Als ze Sandra had vermoord voordat we haar arresteerden? 561 00:48:53,560 --> 00:48:56,560 Ja, nou, Wat als het zelfs ouder is dan dat? 562 00:48:56,560 --> 00:49:00,400 Ik bedoel, de lichamen in het veld... de moorden die ze heeft gepleegd. 563 00:49:00,400 --> 00:49:05,480 Wat als ze geen einde zouden zijn? zichzelf, maar waren ze een test? 564 00:49:05,480 --> 00:49:11,440 Wie het raadsel oplost, bedoel je? Ja. Wordt haar perfecte tegenstander. 565 00:49:11,440 --> 00:49:14,280 Ik bedoel, onthoud gewoon, toen we haar arresteerden, 566 00:49:14,280 --> 00:49:17,160 Ze leek niet verbaasd, ze leek bijna tevreden. 567 00:49:17,160 --> 00:49:19,160 Mijn ondertekende bekentenis. 568 00:49:20,680 --> 00:49:23,560 Alsof ze blij was dat ze betrapt werd. 569 00:49:23,560 --> 00:49:26,600 Wat? En erin zetten Padworth psychiatrische afdeling? 570 00:49:26,600 --> 00:49:28,320 Dat weet ik niet, Grace. 571 00:49:28,320 --> 00:49:30,640 Een beetje paranoïde, denk ik. Misschien. 572 00:49:32,400 --> 00:49:36,480 Ik weet gewoon dat ik bang ben voor wat is gebeurt nu. Sandra, McCarthy. 573 00:49:36,480 --> 00:49:40,920 Het zijn zetten in een spel en ik kan me niet voorstellen wat het is. 574 00:49:40,920 --> 00:49:45,320 Ze is gevaarlijk, Boyd. 575 00:49:46,920 --> 00:49:49,960 Ik vraag het je als vriend 576 00:49:49,960 --> 00:49:52,000 om hiervan weg te lopen. 577 00:49:55,240 --> 00:49:57,480 Wat bedoel je? Wat is het alternatief? 578 00:50:00,320 --> 00:50:02,600 Speel het spel. 579 00:50:02,600 --> 00:50:04,560 Kijk waar het toe leidt. 580 00:50:06,600 --> 00:50:09,320 En doe je best om de controle te behouden. 581 00:50:16,200 --> 00:50:20,640 Jongen! We hebben een mogelijke getuige. Ellen Hamilton, 582 00:50:20,640 --> 00:50:23,520 een paranoïde schizofreen met een religieuze fixatie. 583 00:50:23,520 --> 00:50:28,680 Ze is tot gevaarlijk in staat uitbarstingen, vielen twee kopers aan in 2004 met een scheermesje. 584 00:50:28,680 --> 00:50:30,600 Ze werd gevonden in de ziekenhuiskapel 585 00:50:30,600 --> 00:50:34,560 de dag na de verdwijning van Sandra. Dat is net onder de klokkentoren. 586 00:50:34,560 --> 00:50:38,360 En niemand wist hoe ze daar terechtkwam. Dat is geweldig. Bedankt. Bedankt. 587 00:50:40,560 --> 00:50:43,440 Je gaat Linda vrijlaten terug naar de afdeling. 588 00:50:43,440 --> 00:50:45,720 En ik wil met deze patiënt spreken. 589 00:50:58,960 --> 00:51:00,680 Zet ze daar neer, alsjeblieft. 590 00:51:19,680 --> 00:51:21,800 Bedankt. 591 00:51:44,400 --> 00:51:45,960 Bedankt. 592 00:51:47,560 --> 00:51:50,400 Ellen? Ellen. 593 00:51:52,280 --> 00:51:53,560 Eline...? 594 00:51:59,040 --> 00:52:01,840 Dit zijn dokter Cochran en meneer Boyd. 595 00:52:01,840 --> 00:52:04,200 Ze willen het je graag vragen een paar vragen. 596 00:52:04,200 --> 00:52:06,720 Hallo. Ellen? 597 00:52:11,360 --> 00:52:17,400 Ellen, kun je het ons vertellen? Hoe ben je in de kapel terechtgekomen? 598 00:52:20,600 --> 00:52:27,000 Wat is er met haar aan de hand? Zij is zwaar gedoseerd op chloorpromazine, het is een antipsychoticum. 599 00:52:27,000 --> 00:52:29,040 Het onderdrukt de stemmen in haar hoofd. 600 00:52:29,040 --> 00:52:32,680 Dat is een beetje primitief, nietwaar? Ze is een ernstig geval, zoals je kunt zien. 601 00:52:32,680 --> 00:52:34,680 Ik betwijfel of je vandaag iets krijgt... 602 00:52:34,680 --> 00:52:38,040 Wat als ze van de drug afkomt? Hoe lang duurt het voordat ze kan praten? 603 00:52:38,040 --> 00:52:40,360 24 uur, 12 op zijn best. Ik raad het niet aan... 604 00:52:40,360 --> 00:52:44,760 Laat mij je geen aanklacht indienen met belemmering van de rechtsgang. Dat zou niet goed zijn, hè? 605 00:52:58,520 --> 00:53:02,960 Meneer Boyd! Je hebt waar je om vroeg. Nu is het mijn beurt. 606 00:53:02,960 --> 00:53:05,880 Terwijl iedereen kijkt? 607 00:53:05,880 --> 00:53:08,280 Is Ellen de getuige? 608 00:53:09,280 --> 00:53:10,880 Mm-hmm. 609 00:53:10,880 --> 00:53:12,880 Hoe weet je wat ze zag? 610 00:53:12,880 --> 00:53:16,440 Ze is mijn geliefde. Dat doe je niet hou van iedereen, je gebruikt gewoon mensen. 611 00:53:16,440 --> 00:53:18,120 Ben je jaloers? 612 00:53:22,400 --> 00:53:25,040 Jij maakt Allemaal de juiste bewegingen, Peter. 613 00:53:47,280 --> 00:53:49,040 'Ga zitten, David.' 614 00:53:52,480 --> 00:53:57,000 Ik heb niet vermeld, je weet wel, de dood van Sandra. 615 00:53:57,000 --> 00:53:59,320 Het is het beste om dat nog niet te doen. 616 00:54:04,560 --> 00:54:07,080 David. Hoi. 617 00:54:07,080 --> 00:54:09,600 Mijn naam is Katrina Howard. Ik ben blij je te ontmoeten. 618 00:54:13,680 --> 00:54:15,160 Alsjeblieft. Ga zitten. 619 00:54:19,960 --> 00:54:22,920 Ik ben hier om met je te praten over Sandra. 620 00:54:23,920 --> 00:54:25,600 OK. 621 00:54:25,600 --> 00:54:29,880 Wist... Kent Sandra iemand? aan de buitenkant 622 00:54:29,880 --> 00:54:33,360 wie ze zou kunnen hebben bij gaan logeren? 623 00:54:34,960 --> 00:54:37,720 Denk het niet. OK. 624 00:54:37,720 --> 00:54:40,480 Ik weet zeker dat ik snel van haar zal horen, wel. 625 00:54:48,000 --> 00:54:49,520 Omdat we verliefd zijn. 626 00:54:52,800 --> 00:54:54,760 We zijn verloofd. 627 00:54:57,280 --> 00:55:00,560 Ik heb een ring en zo. Een klein ringetje. 628 00:55:00,560 --> 00:55:02,640 Was het zoals deze ring? 629 00:55:12,560 --> 00:55:14,920 Ja, net zoals die. 630 00:55:28,360 --> 00:55:31,320 Daar had ze er precies zo één! 631 00:55:31,320 --> 00:55:32,800 Het is in orde, David. 632 00:55:32,800 --> 00:55:38,200 Het is oké. Het spijt me, David. Ik denk dat je nu moet vertrekken. 633 00:55:40,280 --> 00:55:42,680 Dank je, David. Kom op, David. 634 00:56:01,000 --> 00:56:05,040 Vooravond? Vooravond? O God... 635 00:56:05,040 --> 00:56:06,880 O, hallo. 636 00:56:06,880 --> 00:56:10,640 Ik heb me er doorheen gewerkt twee bedden. Ik doe gewoon... Oké. 637 00:56:10,640 --> 00:56:12,200 Nog niets. 638 00:56:12,200 --> 00:56:15,200 Hoi. Heb je iets van David gekregen? 639 00:56:15,200 --> 00:56:18,920 Niet veel. Ik kreeg geen kans om naar McCarthy te vragen. 640 00:56:18,920 --> 00:56:21,360 De ring kwam zeker van David. 641 00:56:21,360 --> 00:56:23,600 Hij heeft brandwonden aan zijn arm. 642 00:56:23,600 --> 00:56:26,880 Jongen! Ik denk dat ik iets heb. 643 00:56:40,000 --> 00:56:41,760 Vrolijk? 644 00:56:41,760 --> 00:56:46,280 Weet je, dat was ik nooit absoluut zeker over McCarthy. 645 00:56:46,280 --> 00:56:48,200 Het was eigenlijk maar een vermoeden. 646 00:56:48,200 --> 00:56:51,640 Waar heb je het over? 647 00:56:51,640 --> 00:56:53,320 O, arme dokter Mohammed. 648 00:56:55,680 --> 00:56:58,160 Ik geniet van onze sessies. 649 00:56:58,160 --> 00:57:04,960 De geur van schuldgevoel, wanhoop, zoveel geheimen belasten je ziel. 650 00:57:04,960 --> 00:57:07,120 Maak je geen zorgen, dokter. 651 00:57:07,120 --> 00:57:08,960 Het zal snel voorbij zijn. 652 00:57:10,040 --> 00:57:11,760 Over? 653 00:57:12,960 --> 00:57:15,080 Morgenavond ben je dood. 654 00:57:49,920 --> 00:57:52,120 Maak kennis met Sandra Wit. 655 00:57:55,200 --> 00:57:57,240 Linda beschikt over een groot inlevingsvermogen. 656 00:57:57,240 --> 00:58:00,240 Uw bewijsmateriaal is uitsluitend gebaseerd op het misleide geraaskal 657 00:58:00,240 --> 00:58:02,520 van een paranoïde schizofreen, 658 00:58:02,520 --> 00:58:06,280 het manipulatieve gefluister van een seriemoordende psychopaat. 659 00:58:06,280 --> 00:58:07,840 Houd hem voor mij in de gaten. 660 00:58:07,840 --> 00:58:11,280 Er zijn dingen aan deze zaak, ze kunnen moeilijk voor hem zijn. 661 00:58:11,280 --> 00:58:13,240 Ze spelen het arme slachtoffer, 662 00:58:13,240 --> 00:58:16,560 maar je laat je hoede vallen en ze trekken je oogbollen eruit. 663 00:58:16,560 --> 00:58:19,280 Je zult mij beschuldigen van het vermoorden van McCarthy als volgende. 664 00:58:19,280 --> 00:58:21,080 Linda wilde dat we dit vonden. 665 00:58:21,080 --> 00:58:23,320 Wat heeft Linda je te eten gegeven? 666 00:58:23,320 --> 00:58:25,120 Het is gewoon een simpele uitwisseling. 667 00:58:25,120 --> 00:58:27,080 Grace's leven voor Penny's. 668 00:58:27,080 --> 00:58:28,600 Nee, Linda! 669 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net